Maltempo

E' dalla sera del 10 agosto che dalle mie parti l'estate è stata sostituita da un clima primaverile, ma i nubifragi sono, purtroppo, i soliti estivi.

It's from the evening of 10th August that in my zone the summer has been replaced from a spring climate, but the cloudbursts are, unfortunately, the usual of the summer.







Trovo affascinanti gli scenari in cui le cose vengono modificate dal tempo (non per forza meterologico come in questo caso), perché si nota maggiormente cosa è poesia (piacevole nonostante l'accaduto, come il verde delle foglie che copre il grigio delle strade, e che porta a pensare alla forza e alla tenacia della natura) e cosa no lo è (i nostri oggetti sparsi, i nostri rimedi per cercare di non far crollare "indispensabili" muretti, staccionate).

I find charming the sceneries where many things come changed from the time (the weather in this case), because we can feel the poetry (pleasant although the event, like the green leaves covering the grey roads, and that carries to think the force and to the tenacity of the nature) and what is not so (our objects scattered, our remedies to looking for don't make to collapse fences, etc.).

Sinceramente, prima e durante gli scatti, non pensavo a questo concetto e devo dire ora, navigando sulla Rete, faccio mia questa frase presa da Repubblica.it e riguardante il Festival della Fotografia di Roma: "Vedere la normalità, descrivere la vita quotidiana, il pensiero che si traduce in foto, in contrasto con il concetto di straordinarietà. Riflessione profonda che si fonda sulla testa, sul pensiero, e sulla trasposizione del pensiero in fotografia".

Danx